Mostrando entradas con la etiqueta Deutsch. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Deutsch. Mostrar todas las entradas

27.9.10

El tiempo que no uso

Vuelta de Usedom
Las canciones que uno escucha suelen influir en lo más profundo de su pensamiento. Ellas nos dicen lo que debemos sentir y cómo lo debemos asumir. Nos dejamos llevar por cada una de sus melodías. Caemos una y mil veces en la trampa de dejar que hagan el trabajo por nosotros. Sólo actuamos como respuesta al estímulo que nos provocan y así nos va. Un avance cuasi comatoso a lo largo de todo un día, una semana, un semestre, una década, una vida..
Efectivamente llevo una temporadilla un poco perdido en mi cabeza. No estoy muy seguro de sobre qué escribir, ni qué contar. Bueno, sí se me ocurre qué os puedo contar, pero siempre cuesta revelar pensamientos  y verdades que tocan a uno de cerca. El proyecto con mis queridos chinos va llegando a su fin, sin embargo no hay dinero y adivinad quién no se va finalmente a Shanghai. A pesar de ello estoy cómodo allí trabajando y me han ofrecido seguir con ellos para organizar dos eventos en Berlin y en China en alguna ciudad por concretar. Paralelamente estoy en la búsqueda de algún trabajo en agencias de publicidad y marketing online principalmente, pero sin ningún éxito hasta el momento. Normalmente los que responden son muy educados y ni siquiera hacen notar mis deficiencias con el idioma pero supongo que son un handicap determinante en mi caso.
Por otro lado se comenta, se rumorea que el equipo de rugby de Leipzig en el que juego quiere organizar para 2012 un torneo internacional muy loco y muy grande que puede contar con la colaboración de un señor de origen sudafricano y de algún que otro empresario del lugar. El caso es que han pensado en mí para que me meta con el proyecto. Échale guindas al pavo!, organizar el seven en Leipzig, si es que estoy por traerme a Juan Pedro.

Leipzig

La vida en general sigue bastante relajada por aquí. Finalmente permanezco en el piso de Connewitz mas cambio de compi. Cornelia "Amarillo" Brand me abandona por diferencias irreconciliables con las "casas IKEA", mudándose al bloque de al lado a una comunidad de vecinos más juvenil que incluso tienen un rastrillo en el portal del edificio. Para suplir su baja vuelve Katja, la chica a la que pertenecen todos los muebles que he estado usando hasta el momento. Lo cual supondrá en menos de una semana que tendré que conseguir una mesa, una silla, lámaparas, etc. Mercadillo de Agra allá voy!

Alemán

El 1 de septiembre comenzó mi curso B2 de alemán, yo llegué el 2 para no forzar. Los capitanes del buque son Herr Sontag, el tío más almete de todo Sajonia y una drama queen digna de un post particular, y Thomas, un profesor más joven y que habla español así que no voy a explayarme demasiado no vaya a ser que tengamos algún infortunio.
Por orden de llegada a mi mente la alineación titular son: Michaela (checa), Igor (ucraniano), Alissa (estadounidense), David (francés), Nicole (italiana), Marzew (brasileño), Cecilia (brasileña), Flavia (argentina), Alexia (chilena), Bomb Sick (koreano) y Joako (español).
Tengo que decir que estoy muy contento con el grupo que nos ha tocado. Todo el mundo tiene muchas ganas y creo que más o menos nos llevamos bien. La peña ya habla bastante alemán y lo mejor es que les entiendo. Eso mola.
Teóricamente al final de este curso (10 de noviembre) seré un usuario independiente de la lengua de Goethe. A partir de entonces tendré que ponerme las pilas a hablar, ver pelis y leer cosillas, porque todavía me cuesta demasiado como para disfrutarlas.

Mi prima

Tengo una prima, se llama Elena y está como una cabra. Para muestra un botón.
No sé si podréis acceder al vídeo porque no estoy muy seguro de cómo tiene el tema de la privacidad de Facebook, sino intentaré compartirlo yo en mi perfil. Estad atentos porque asusta!
Querida prima: te escribo con la intención de provocarte una irresistible necesidad de venir a ver tu querido primo a esas tierras lejanas como acogedoras de la cerveza, el chocolate y los mercados de Navidad.
La semana que viene lanzaré mi oferta al otro bastión de mi primandad, Sara.

Dave Wichael

David ha subido un vídeo haciendo una de las cosas que mejor sabe hacer: tocar la guitarra jocosamente. Atentos al minuto 2:00, joder ahí creo que no soy capaz de seguir los dedos.




Otros locos que escapan de la patria

Su nombre es Juan, santanderino y llanisco de adopción. Gracias a su buen hacer ha obtenido la archiconocida beca erasmus. Así que el presente curso estará contándonos sus aventuras y descubrimientos desde Finlandia en este diario. A ver quién tiene los bemoles suficientes para visitarle en Navidad y sentirse más cerca que nunca de Papá Noel y los renos.
Leedlo porque él sí que tiene gracia contando sus experiencias. Entre las que destacaría hasta el momento el encuentro fortuito de un bus con publicidad de Asturias a 6.000 km de casa!

El segundo sujeto no es otro que el Sr. Marín, también conocido como "El Pisha" o máximo accionista del Bukala. Éste abandona la capital del estado para instalarse en Tánger y, como dice "El Tenor" en uno de los múltiples foros que hablan sobre el tema, va en calidad de embajador. Creando así un vínculo que veremos como influye en la calidad de los sujetos que visitarán Marruecos en los próximos tiempos.

Inter-colada

El brazo más largo del nuevo arte underground madrileño ha sido uno de los artífices de una de las actividades más destacadas de la pasada Noche en Blanco de Madrid. No tengo fotos ni vídeos, por eso quiero hacer un llamamiento desde aquí para que me digáis donde puedo "aprender más" sobre este tema. Cr3ameadme chavales! Como dijo Josefina...

Rugby

Antes de terminar quiero hacer una reseña al gran trabajo que está haciendo Punky en la FER, no sé si lo hace todo él pero está claro que está muy metido en el tema de la nueva web, twitter y facebook. Lo dicho, no puedo más que alabar tu labor tío.

Volveré pronto con algo que contar. Hasta entonces recibid un caluroso saludo de vuestro corresponsal en Leipzig: Joako

21.6.10

Montaña rusa en ruso

Hoy he aprendido cómo se dice montaña rusa en ruso. Curiosamente ellos la denominan montaña americana. No he preguntado por la ensaladilla para no caer en los tópicos..
Por otro lado en inglés encontramos dos acepciones dependiendo del lado del atlántico en el que nos fijemos. En U.S. dicen roller coaster que viene a ser "barco con ruedas" y en U.K. dicen Big Dipper que por lo visto es como llaman a la "osa mayor"; aunque la traducción sea "cazo grande"
En alemán se dice Achterbahn que literalmente sería "octavo tren". Pero teniendo en cuenta que achtern también es "popa" (naut.) y que achten significa fijarse, respetar, acatar, amar, honrar o mirar bien a alguien, yo prefiero quedarme con el siempre recurrente concepto de "tren del amor".
Te subes?
Foto de The Library of Congress (flickr)


*No confundir con la Deutsche Bahn (Renfe alemana) que eso más que tren del amor es "el tren de hipoteca tu casa si quieres viajar con nosotros".

3.5.10

A2 - Conseguido!

Hoy me han dado el resultado de mi examen del Nivel A2 de alemán y he sacado un 1. Lo cual significa que he superado más del 90% de las pruebas. De hecho creo que he tenido el mismo número de fallos que en el A1.
Próximamente le daremos duro al B1 y entonces ya empezaremos a hablar (mayormente) de cosas serias (eso está por ver).

2.2.10

A1 - Conseguido!

Amigos esta semana termino mi primer curso intensivo de alemán en la VHS de Leipzig. Lo cual significa que ya sé decir cosas tales como: los números, los colores, preguntar la hora, pedir un café y contarle a una señora de mediana edad por qué los botones de mi cazadora se han roto y necesito que me los arregle, parece que vamos progresando. El 22 de febrero empiezo el Deutschkurs Intensiv 2.
Así que tengo un par de semanas para trabajar en un nuevo proyecto todavía sin nombre del que os iré contando poco a poco. Por ahora puedo decir que tiene algo que ver con el diseño y la jocosidad.
Por otro lado buscar piso en Leipzig está siendo más dificultoso de lo esperado. El 15 de febrero se termina el contrato del piso en el que estoy ahora y me da a mí que "Hostales Seidel" va a tener que acogerme durante varios días, por no decir semanas.
Saludos a todos y mucha suerte con los exámenes porque seguro que la necesitáis.

20.1.10

Albertina Bibliothek Leipzig



Die Bibliotheca Albertina es donde me encuentro ahora mismo escribiendo este texto de carácter indefinido que algunos osaría llamar "post". Sólo quería hacer notar la falta de folclore de esta entidad, sobretodo con las posibilidades que da el tener una red wifi y un 60% de estudiantes con portátiles como herramiento principal de "estudio".
Por otro lado quiero compartir con vosotros la canción que lleva sonando en mi cabeza toda la mañana dirante el curso de alemán.



Und alles was du denkst... sind Illusionen!!!!






morgen mi nombre en chino

13.1.10

Schnee


Aquí nos veis jugando con la nieve por Leipzig.




me han robado el portátil, así que no va a haber muchas actualizaciones en los próximos días..

5.11.09

Tandem Español - Deutsch in Leipzig

Busco Tandem Español - Alemán en Leipzig.
I am looking for a Tandem Spanish - German in Leipzig
Ich suche ein Tandem Spanisch - Deutsch in Leipzig

quiero practicar locamente...

24.10.09

Ich bin in Leipzig


El lunes aterrizaba en el aeropuerto de Berlin. Allí me estaba esperando cierta rubia que me llevó de la mano hasta llegar a Leipzig(1, 2) para que no me perdiera por el camino.
Algunos ya sabréis que me he ido pero me gustaría dejar constancia para aquellos despitados y amigos de lo ingenuo que pudieren haberlo desconocido.
Mi situación básicamente es que recién terminados los estudios de Publicidad y relaciones públicas en la Complutense y habiendo realizado uas prácticas en Cohn & Wolfe Madrid, me dispuse a buscar fortuna y educación en el extranjero y dado que mis primeras opciones que eran algunos países como Dinamarca o Suecia no resultaron pues qué mejor destino que Alemania donde reside la cierta rubia de la que antes hablaba.


Así el objetivo principal es aprender alemán. Siguiéndolo muy de cerca está el hecho de obtener experiencia laboral, quicir trabajar.
Estos días estoy simplemente adaptándome un poco, conociendo a un montón de gente y tratando de obtener lo necesario para vivir, léase:
-Piso
-Trabajo
-Ordenador
-Móvil
-Bici
-Ropa de abrigo

Aunque ya he conseguido ciertas cosas, por ejemplo ya me he apuntado a un curso de alemán y me han ofrecido un tándem Español-Alemán, además el viernes fui a entrenar con los Leones de Leipzig, que es el club de rugby de aquí. Yo diría que son del nivel de primera regional madrileña. Lo bueno es que había 30 tíos entrenando y estuvimos jugando un partido practicamente todo el entrenamiento. Por cierto todavía no hay ejcuelita así que lo mismo Juan Pedro estaría interesado en moverse hasta aquí... XD


Sin embargo lo que más tiempo me ha ocupado ha sido sin duda la búsqueda de piso. Lo cierto es que los tres que he visto me han gustado mucho y además los precios son otro mundo ya que oscilan entre los 150 y 250 euros. Dos de ellos están en un barrido llamado Plagwitz, que es algo así como una zona emergente, llena de galerías de arte, kebaps, cines frikis y clubes pequeños y escondidos, en definitiva un lugar con mucho encanto. De hecho el jueves fuimos a ver Inglorious bastards al Cine Ding y en la sala cabían como mucho 25 personas, se podía entrar con las bebidas del bar y todo tenía ese toque decadente pero tan acogedor..
El otro piso está casualmente en el mismo edificio que vive Clarissa, 2 pisos más abajo. Éste está en una zona un poco más céntrica y con bastante vida. La verdad es que me apetecería un poco más irme al barrio de Plagwitz pero en realidad con tener un sitio en el que quedame me conformo.
Tengo que decir que está muy bien organizado esto de buscar piso en esta ciudad y por lo que parece en el resto del país. Sobretodo para alguien como yo que viene sin nada, ya que es posible alquilar habitaciones totalmente equipadas por temporadas que no necesariamente coinciden con el curso escolar ni nada por el estilo. Incluso hay gente que deja hasta su bici, sábanas y todo para la persona que la sustituye en la casa. Es un lujo que por una cantidad de dinero más que razonable pueda disponer de todo lo que necesite para vivir durante 5 ó 6 meses, sin mudanzas, sin agobios, solamente coger las llaves y ya está todo montado.


En cuanto solucione lo del piso tengo dos, bueno tres misiones prioritarias que son adquirir móvil y portátil para ser independiente comunicacionalmente hablando y buscar curro.
Bien por hoy voy a terminar de contaros mi vida porque no tengo ordenadas las ideas de la cabeza.
El resumen de todo esto es que me lo estoy pasando muy bien y que parece que hay posibilidades de progresar aquí en Leipzig. Estáis invitados a venir pero aún no tengo un techo en el que acogeros..



Tengo en la nariz el muro de Berlin..

27.6.09

Tortillas con salchichen

Estreno del corto Tortillas con salchichen
Hoy a las 22:00 en el Funhouse


Nos reuniremos unos cuantos amigos para despedir el año con el visionado de una de las producciones más esperadas y jocosas de la temporada. Supongo que estará disponible en Internet en pocos días.





culturaless

6.4.09

Lieber Kommilitone

Lieber Kommilitone,
ich habe mir gedacht, dass ich mich vorstellen muss. Obwohl wir uns zwei Tage pro Woche sehen, kennen wir uns nicht.
Wie ich schon am Kursbeginn gesagt habe: Ich heiße Joaquín und ich komme aus Asturias, aber ich wohne seit sechs Jahren in Madrid. Ich bin gekommen um Werbung in der Complutense Universität zu studieren und ich habe das Studium schon beendet.
Ich habe hier in Madrid viele Freunde in der Universität und im Studentenwohnheim kennen gelernt, weil ich vier Jahre im Wohnheim gelebt habe. Die anderen zwei Jahre habe ich mit Freunden in einer WG (Wohngemeinschalft) gewohnt.
In meiner Freizeit spiele ich Rugby in meinem Club, der Cisneros heißt. Außerdem denke ich mir viele Dummheiten aus, die ich manchmal in meinen Blog schreibe.
Auf der anderen Seite, reise ich sehr gerne. Ich reise immer wenn ich kann. Mir gefällt es neue Sachen kennen zu lernen.
Schließlich, einer der Gründe warum ich versuche Deutsch zu lernen, und nicht Japanisch oder Chinesisch, ist, dass ich seit fast einem Jahr mit einer Deutschen zusammen bin, die Clarissa heißt.
Liebe Grüße, von deinem Klassenkameraden Joako



du hast